Later in the program they 'go back' in time and we get another view. This time it's the coupe under the Hummer, they must have needed a reshoot and squished the GT.
The driver survived, the Hummer guys survived, the guys they robbed survived.... one of the few threads in the show that didn't involve a gruesome corpse. Well, except the Fieros.